«Visita de St. Arnoult en Yvelines - França a Terras de Bouro - Portugal,
de 20 a 23 de Outubro de 2011».
«Comitiva francesa chefiada pela autarca de Saint Arnoult-en-Yvelines, Françoise Poussineau e pela Presidente da Comissão de Geminação, Collette Bumillier»
"...
Por último, de referir a presença em Terras de Bouro de uma comitiva de vinte pessoas de Saint Arnoult en Yvelines, localidade francesa que regista uma forte implantação de emigrantes portugueses, nomeadamente, terrabourenses. A delegação francófona irá realizar, em conjunto com as respectivas famílias portuguesas de acolhimento, uma série de actividades de carácter turístico e cultural, no âmbito do processo de geminação iniciado em 2004. Mais uma vez, a iniciativa tem por objectivo a aproximação social e cultural das duas comunidades, enquadrando-se tal acção no aprofundamento e desenvolvimento de um espírito europeu que se quer forte e multifacetado. De salientar a projecção turística que Terras de Bouro e o Gerês têm com este tipo de actividades, já que, posteriormente, se realizará também uma visita terrabourense a França, além da criação óbvia de laços de afinidade entre as famílias envolvidas e que já proporcionou até hoje intercâmbios de vária ordem, nomeadamente, culturais, desportivos e gastronómicos.
A comitiva francesa é chefiada pela autarca de Saint Arnoult-en-Yvelines, Françoise Poussineau e pela Presidente da Comissão de Geminação, Collette Bumillier, esperando-se que a estadia consolide ainda mais este projecto de geminação."
Fonte - Publicado Por: www.vaipassear.com
(http://www.vaipassear.com/novidades/eventos-e-lazer/item/1707-terras-de-bouro-em-festa-com-dia-do-e-festa-de-s%C3%A3o-martinho-no-ger%C3%AAs)
________________________________________________
"....
A exposição de pintura é da artista terrabourense radicada em Guimarães, Luzia Teixeira e intitula-se ‘Paradoxos... Senda da luz’.
Para amanhã o programa conta com a presença atenta da comitiva francesa de Saint Arnoult-en-Yvelines, terra geminada com Terras de Bouro que está presente e vai acompanhar a desfolhada tradicional no ‘Cantinho de Antigamente’, em Covide, a partir das 21.00horas, seguindo-se uma noite de fado. ..."
Para amanhã o programa conta com a presença atenta da comitiva francesa de Saint Arnoult-en-Yvelines, terra geminada com Terras de Bouro que está presente e vai acompanhar a desfolhada tradicional no ‘Cantinho de Antigamente’, em Covide, a partir das 21.00horas, seguindo-se uma noite de fado. ..."
Publicação do Correio do Minho - Noticias- http://www.correiodominho.com/noticias.php?id=55205
_________________________________________________Dia do município assinalado no Auditório do Centro de Animação Termal com a Apresentação de dois livros e a estreia de uma exposição de Pintura....
Publicações no Blog de Terras de Bouro: http://terrasbouro.blogspot.com/2011/10/luzia-ferreira-teixeira-arte-e-um-modo.html
Sábado, 15 de Outubro de 2011 - Publicação: Blog de Terras de Bouro.
Dia do Município com «gémeos» de Saint Arnoult-en-Yvelines
O Município de Terras de Bouro assinala, no dia 20 de Outubro, o Dia do Município, data em que, em 1514, o Rei D. Manuel I lhe atribuiu a Carta de Foral. No documento, que é feito em pergaminho e com uma iluminura na capa, são identificados lugares e freguesias que se podem considerar as povoações fundadoras e constituintes do núcleo central do actual território onde se integram as 17 freguesias.
O feriado municipal será comemorado na vila do Gerês, informou a autarquia. No Auditório Prof. Dr. Emídio Ribeiro, do centro de animação da estância termal e com início previsto para as 10h00, a efeméride será assinalada com um programa cultural que, além de uma mostra da pintora terrabourense Luzia Teixeira, intitulada ‘Parado xos…Senda da Luz’, inclui a apresentação de duas obras literárias.
Uma, de Agostinho Moura, tem por título ‘Memórias Geresianas’ e o segundo livro, da autoria de Rosa Fernanda Moreira da Silva, denominado ‘O Gerês: de Bouro a Barroso, Singularidades Individuais e Dinâmicas Territoriais’ .
No mesmo fim-de-semana, a 22 e 23 de Outubro o Município organiza na sede do concelho e à semelhança dos anos anteriores, a ‘Festa de São Martinho nas terras do Gerês’, evento que pretende divulgar e valorizar as potencialidades económicas, turísticas e culturais de Terras de Bouro e do Gerês.
Ranchos, magusto e Trilho dos Moinhos
Além de expositores com actividades variadas que se concentrarão no Largo Padre Martins Capela, o acontecimento vai contar com momentos de música tradicional , ranchos folclóricos de Terras de Bouro e ‘Augusto Canário e Amigos’, desfolhadas e magusto, corrida de cavalos, realização do ‘Trilho dos Moinhos’ e um seminário, na tarde e sábado, dedicado ao ‘Empreendedorismo Sustentável’.
Está anunciada a presença em Terras de Bouro de uma comitiva de vinte pessoas de Saint Arnoult-en-Yvelines, localidade francesa que regista uma forte implantação de emigrantes portugueses, nomeadamente, terrabourenses.
Franceses aprofundam processo de geminação
A delegação francófona irá realizar, em conjunto com as respectivas famílias portuguesas de acolhimento, uma série de actividades de carácter turístico e cultural, no âmbito do processo de geminação iniciado em 2004.
Mais uma vez, a iniciativa tem por objectivo a aproximação social e cultural das duas comunidades, enquadrando-se tal acção no aprofundamento e desenvolvimento de um espírito europeu que se quer forte e multifacetado.
De salientar a projecção turística que Terras de Bouro e o Gerês têm com este tipo de actividades, já que, posteriormente, se realizará também uma visita terrabourense a França, além da criação óbvia de laços de afinidade entre as famílias envolvidas e que já proporcionou até à data intercâmbios de vária ordem, nomeadamente, culturais, desportivos e gastronómicos.
A comitiva francesa é chefiada pela autarca de Saint Arnoult-en-Yvelines, Françoise Poussineau e pela Presidente da Comissão de Geminação, Collette Bumillier, esperando-se que a estadia consolide este projecto de geminação.
O feriado municipal será comemorado na vila do Gerês, informou a autarquia. No Auditório Prof. Dr. Emídio Ribeiro, do centro de animação da estância termal e com início previsto para as 10h00, a efeméride será assinalada com um programa cultural que, além de uma mostra da pintora terrabourense Luzia Teixeira, intitulada ‘Parado xos…Senda da Luz’, inclui a apresentação de duas obras literárias.
Uma, de Agostinho Moura, tem por título ‘Memórias Geresianas’ e o segundo livro, da autoria de Rosa Fernanda Moreira da Silva, denominado ‘O Gerês: de Bouro a Barroso, Singularidades Individuais e Dinâmicas Territoriais’ .
No mesmo fim-de-semana, a 22 e 23 de Outubro o Município organiza na sede do concelho e à semelhança dos anos anteriores, a ‘Festa de São Martinho nas terras do Gerês’, evento que pretende divulgar e valorizar as potencialidades económicas, turísticas e culturais de Terras de Bouro e do Gerês.
Ranchos, magusto e Trilho dos Moinhos
Além de expositores com actividades variadas que se concentrarão no Largo Padre Martins Capela, o acontecimento vai contar com momentos de música tradicional , ranchos folclóricos de Terras de Bouro e ‘Augusto Canário e Amigos’, desfolhadas e magusto, corrida de cavalos, realização do ‘Trilho dos Moinhos’ e um seminário, na tarde e sábado, dedicado ao ‘Empreendedorismo Sustentável’.
Está anunciada a presença em Terras de Bouro de uma comitiva de vinte pessoas de Saint Arnoult-en-Yvelines, localidade francesa que regista uma forte implantação de emigrantes portugueses, nomeadamente, terrabourenses.
Franceses aprofundam processo de geminaçãoA delegação francófona irá realizar, em conjunto com as respectivas famílias portuguesas de acolhimento, uma série de actividades de carácter turístico e cultural, no âmbito do processo de geminação iniciado em 2004.
Mais uma vez, a iniciativa tem por objectivo a aproximação social e cultural das duas comunidades, enquadrando-se tal acção no aprofundamento e desenvolvimento de um espírito europeu que se quer forte e multifacetado.
De salientar a projecção turística que Terras de Bouro e o Gerês têm com este tipo de actividades, já que, posteriormente, se realizará também uma visita terrabourense a França, além da criação óbvia de laços de afinidade entre as famílias envolvidas e que já proporcionou até à data intercâmbios de vária ordem, nomeadamente, culturais, desportivos e gastronómicos.
A comitiva francesa é chefiada pela autarca de Saint Arnoult-en-Yvelines, Françoise Poussineau e pela Presidente da Comissão de Geminação, Collette Bumillier, esperando-se que a estadia consolide este projecto de geminação.
Fonte: Correio do Minho, em 15-10-2011
